Check whether LOCK PAY column has been locked under PROCESS > CONTROL > PAYROLL

> If LOCK PAY is locked then unlock the same and try to enter data in Manage Pay Adjustment